महाभारतम् — 12.159.44

Original

भ्रूणहाहवमध्ये तु शुध्यते शस्त्रपातितः ।

आत्मानं जुहुयाद्वह्नौ समिद्धे तेन शुध्यति ॥ ४४ ॥

Segmented

भ्रूण-हा आहव-मध्ये तु शुध्यते शस्त्र-पातितः आत्मानम् जुहुयाद् वह्नौ समिद्धे तेन शुध्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
भ्रूण	भ्रूण	pos=n,comp=y
हा	हन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आहव	आहव	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
शुध्यते	शुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
पातितः	पातय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
जुहुयाद्	हु	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
वह्नौ	वह्नि	pos=n,g=m,c=7,n=s
समिद्धे	समिन्ध्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तेन	तेन	pos=i
शुध्यति	शुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat