महाभारतम् — 12.159.46

Original

गुरुतल्पमधिष्ठाय दुरात्मा पापचेतनः ।

सूर्मीं ज्वलन्तीमाश्लिष्य मृत्युना स विशुध्यति ॥ ४६ ॥

Segmented

गुरु-तल्पम् अधिष्ठाय दुरात्मा पाप-चेतनः सूर्मीम् ज्वलन्तीम् आश्लिष्य मृत्युना स विशुध्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
तल्पम्	तल्प	pos=n,g=m,c=2,n=s
अधिष्ठाय	अधिष्ठा	pos=vi
दुरात्मा	दुरात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पाप	पाप	pos=n,comp=y
चेतनः	चेतना	pos=n,g=m,c=1,n=s
सूर्मीम्	सूर्मि	pos=n,g=f,c=2,n=s
ज्वलन्तीम्	ज्वल्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
आश्लिष्य	आश्लिष्	pos=vi
मृत्युना	मृत्यु	pos=n,g=m,c=3,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विशुध्यति	विशुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat