महाभारतम् — 12.159.5
Original
Segmented
यस्य त्रैवार्षिकम् भक्तम् पर्याप्तम् भृत्य-वृत्त्यै अधिकम् वा अपि विद्येत स सोमम् पातुम् अर्हति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| त्रैवार्षिकम् | त्रैवार्षिक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| भक्तम् | भक्त | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पर्याप्तम् | पर्याप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| भृत्य | भृत्य | pos=n,comp=y |
| वृत्त्यै | वृत्ति | pos=n,g=f,c=4,n=s |
| अधिकम् | अधिक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| विद्येत | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सोमम् | सोम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पातुम् | पा | pos=vi |
| अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |