महाभारतम् — 12.159.57
Original
Segmented
त्यजति अकारणे यः च पितरम् मातरम् तथा पतितः स्यात् स कौरव्य तथा धर्मेषु निश्चयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्यजति | त्यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अकारणे | अकारण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मातरम् | मातृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| पतितः | पत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कौरव्य | कौरव्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| धर्मेषु | धर्म | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| निश्चयः | निश्चय | pos=n,g=m,c=1,n=s |