महाभारतम् — 12.159.58

Original

ग्रासाच्छादनमत्यर्थं दद्यादिति निदर्शनम् ।

भार्यायां व्यभिचारिण्यां निरुद्धायां विशेषतः ।

यत्पुंसां परदारेषु तच्चैनां चारयेद्व्रतम् ॥ ५८ ॥

Segmented

ग्रास-आच्छादनम् अत्यर्थम् दद्याद् इति निदर्शनम् भार्यायाम् व्यभिचारिण्याम् निरुद्धायाम् विशेषतः यत् पुंसाम् पर-दारेषु तत् च एनाम् चारयेद् व्रतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ग्रास	ग्रास	pos=n,comp=y
आच्छादनम्	आच्छादन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
दद्याद्	दा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
निदर्शनम्	निदर्शन	pos=n,g=n,c=1,n=s
भार्यायाम्	भार्या	pos=n,g=f,c=7,n=s
व्यभिचारिण्याम्	व्यभिचारिन्	pos=a,g=f,c=7,n=s
निरुद्धायाम्	निरुध्	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
विशेषतः	विशेषतः	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुंसाम्	पुंस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
पर	पर	pos=n,comp=y
दारेषु	दार	pos=n,g=m,c=7,n=p
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
एनाम्	एनद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
चारयेद्	चारय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
व्रतम्	व्रत	pos=n,g=n,c=2,n=s