महाभारतम् — 12.159.61

Original

एष दण्डो महाराज स्त्रीणां भर्तृव्यतिक्रमे ।

संवत्सराभिशस्तस्य दुष्टस्य द्विगुणो भवेत् ॥ ६१ ॥

Segmented

एष दण्डो महा-राज स्त्रीणाम् भर्तृ-व्यतिक्रमे संवत्सर-अभिशस्तस्य दुष्टस्य द्विगुणो भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दण्डो	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
व्यतिक्रमे	व्यतिक्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
संवत्सर	संवत्सर	pos=n,comp=y
अभिशस्तस्य	अभिशंस्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
दुष्टस्य	दुष्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
द्विगुणो	द्विगुण	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin