महाभारतम् — 12.160.21
Original
Segmented
भूत-सर्गम् इमम् कृत्वा सर्व-लोक-पितामहः शाश्वतम् वेद-पठितम् धर्मम् च युयुजे पुनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| सर्गम् | सर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| पितामहः | पितामह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शाश्वतम् | शाश्वत | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वेद | वेद | pos=n,comp=y |
| पठितम् | पठ् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| युयुजे | युज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुनः | पुनर् | pos=i |