महाभारतम् — 12.160.45
Original
Segmented
ततः स भगवान् रुद्रो ब्रह्मर्षि-गण-संस्तुतः प्रगृह्य असिम् अमेयात्मा रूपम् अन्यत् चकार ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रुद्रो | रुद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्मर्षि | ब्रह्मर्षि | pos=n,comp=y |
| गण | गण | pos=n,comp=y |
| संस्तुतः | संस्तु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रगृह्य | प्रग्रह् | pos=vi |
| असिम् | असि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अमेयात्मा | अमेयात्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |