महाभारतम् — 12.160.49

Original

त्रिकूटं चर्म चोद्यम्य सविद्युतमिवाम्बुदम् ।

चचार विविधान्मार्गान्महाबलपराक्रमः ।

विधुन्वन्नसिमाकाशे दानवान्तचिकीर्षया ॥ ४९ ॥

Segmented

त्रि-कूटम् चर्म च उद्यत्य स विद्युतम् इव अम्बुदम् चचार विविधान् मार्गान् महा-बल-पराक्रमः विधुन्वन्न् असिम् आकाशे दानव-अन्त-चिकीर्षया

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
कूटम्	कूट	pos=n,g=n,c=2,n=s
चर्म	चर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
उद्यत्य	उद्यम्	pos=vi
स	स	pos=i
विद्युतम्	विद्युत्	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अम्बुदम्	अम्बुद	pos=n,g=m,c=2,n=s
चचार	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विविधान्	विविध	pos=a,g=m,c=2,n=p
मार्गान्	मार्ग	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
पराक्रमः	पराक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
विधुन्वन्न्	विधू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
असिम्	असि	pos=n,g=m,c=2,n=s
आकाशे	आकाश	pos=n,g=n,c=7,n=s
दानव	दानव	pos=n,comp=y
अन्त	अन्त	pos=n,comp=y
चिकीर्षया	चिकीर्षा	pos=n,g=f,c=3,n=s