महाभारतम् — 12.160.54

Original

चित्रं शीघ्रतरत्वाच्च चरन्तमसिधारिणम् ।

तमेकमसुराः सर्वे सहस्रमिति मेनिरे ॥ ५४ ॥

Segmented

चित्रम् शीघ्रतर-त्वात् च चरन्तम् असि-धारिणम् तम् एकम् असुराः सर्वे सहस्रम् इति मेनिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
शीघ्रतर	शीघ्रतर	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
चरन्तम्	चर्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
असि	असि	pos=n,comp=y
धारिणम्	धारिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एकम्	एक	pos=n,g=m,c=2,n=s
असुराः	असुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
सहस्रम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
मेनिरे	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit