महाभारतम् — 12.160.67

Original

ऊचुश्चैनं तथैवाद्यं मानुषाणां त्वमीश्वरः ।

असिना धर्मगर्भेण पालयस्व प्रजा इति ॥ ६७ ॥

Segmented

ऊचुः च एनम् तथा एव आद्यम् मानुषाणाम् त्वम् ईश्वरः असिना धर्म-गर्भेण पालयस्व प्रजा इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
आद्यम्	आद्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
मानुषाणाम्	मानुष	pos=n,g=m,c=6,n=p
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
असिना	असि	pos=n,g=m,c=3,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
गर्भेण	गर्भ	pos=n,g=m,c=3,n=s
पालयस्व	पालय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p
इति	इति	pos=i