महाभारतम् — 12.160.7
Original
Segmented
तस्य तद् वचनम् श्रुत्वा माद्री-पुत्रस्य धीमतः सर्व-कौशल-संयुक्तम् सूक्ष्म-चित्र-अर्थवत् शुभम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| माद्री | माद्री | pos=n,comp=y |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धीमतः | धीमत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| कौशल | कौशल | pos=n,comp=y |
| संयुक्तम् | संयुज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| सूक्ष्म | सूक्ष्म | pos=a,comp=y |
| चित्र | चित्र | pos=a,comp=y |
| अर्थवत् | अर्थवत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| शुभम् | शुभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |