महाभारतम् — 12.160.71

Original

अधिसृज्याथ पुत्रं स्वं प्रजानामधिपं ततः ।

मनुः प्रजानां रक्षार्थं क्षुपाय प्रददावसिम् ॥ ७१ ॥

Segmented

अधिसृज्य अथ पुत्रम् स्वम् प्रजानाम् अधिपम् ततः मनुः प्रजानाम् रक्षा-अर्थम् क्षुपाय प्रददौ असिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधिसृज्य	अधिसृज्	pos=vi
अथ	अथ	pos=i
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्वम्	स्व	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
अधिपम्	अधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s
ततः	ततस्	pos=i
मनुः	मनु	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
रक्षा	रक्षा	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्षुपाय	क्षुप	pos=n,g=m,c=4,n=s
प्रददौ	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
असिम्	असि	pos=n,g=m,c=2,n=s