महाभारतम् — 12.160.84

Original

पृथुस्तूत्पादयामास धनुराद्यमरिंदम ।

तेनेयं पृथिवी पूर्वं वैन्येन परिरक्षिता ॥ ८४ ॥

Segmented

पृथुः तु उत्पादयामास धनुः आद्यम् अरिंदम तेन इयम् पृथिवी पूर्वम् वैन्येन परिरक्षिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृथुः	पृथु	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
उत्पादयामास	उत्पादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आद्यम्	आद्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
वैन्येन	वैन्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
परिरक्षिता	परिरक्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part