महाभारतम् — 12.161.11

Original

अर्थ इत्येव सर्वेषां कर्मणामव्यतिक्रमः ।

न ऋतेऽर्थेन वर्तेते धर्मकामाविति श्रुतिः ॥ ११ ॥

Segmented

अर्थ इति एव सर्वेषाम् कर्मणाम् अव्यतिक्रमः न ऋते ऽर्थेन वर्तेते धर्म-कामौ इति श्रुतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्थ	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=p
कर्मणाम्	कर्मन्	pos=n,g=n,c=6,n=p
अव्यतिक्रमः	अव्यतिक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
ऋते	ऋते	pos=i
ऽर्थेन	अर्थ	pos=n,g=m,c=3,n=s
वर्तेते	वृत्	pos=v,p=3,n=d,l=lat
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
कामौ	काम	pos=n,g=m,c=1,n=d
इति	इति	pos=i
श्रुतिः	श्रुति	pos=n,g=f,c=1,n=s