महाभारतम् — 12.161.21

Original

आसीनश्च शयानश्च विचरन्नपि च स्थितः ।

अर्थयोगं दृढं कुर्याद्योगैरुच्चावचैरपि ॥ २१ ॥

Segmented

आसीनः च शयानः च विचरन्न् अपि च स्थितः अर्थ-योगम् दृढम् कुर्याद् योगैः उच्चावचैः अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
आसीनः	आस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
शयानः	शी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
विचरन्न्	विचर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
योगम्	योग	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृढम्	दृढ	pos=a,g=m,c=2,n=s
कुर्याद्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
योगैः	योग	pos=n,g=m,c=3,n=p
उच्चावचैः	उच्चावच	pos=a,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i