महाभारतम् — 12.161.39

Original

प्राज्ञः सुहृच्चन्दनसारलिप्तो विचित्रमाल्याभरणैरुपेतः ।

ततो वचः संग्रहविग्रहेण प्रोक्त्वा यवीयान्विरराम भीमः ॥ ३९ ॥

Segmented

प्राज्ञः सुहृद् चन्दन-सार-लिप्तः विचित्र-माल्य-आभरणैः उपेतः ततो वचः संग्रह-विग्रहेन प्रोक्त्वा यवीयान् विरराम भीमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राज्ञः	प्राज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
चन्दन	चन्दन	pos=n,comp=y
सार	सार	pos=n,comp=y
लिप्तः	लिप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विचित्र	विचित्र	pos=a,comp=y
माल्य	माल्य	pos=n,comp=y
आभरणैः	आभरण	pos=n,g=n,c=3,n=p
उपेतः	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ततो	ततस्	pos=i
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
संग्रह	संग्रह	pos=n,comp=y
विग्रहेन	विग्रह	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रोक्त्वा	प्रवच्	pos=vi
यवीयान्	यवीयस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
विरराम	विरम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भीमः	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s