महाभारतम् — 12.161.42
Original
Segmented
यो वै न पापे निरतो न पुण्ये न अर्थे न धर्मे मनुजो न कामे विमुक्त-दोषः सम-लोष्ट-काञ्चनः स मुच्यते दुःख-सुख-अर्थ-सिद्धितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| न | न | pos=i |
| पापे | पाप | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निरतो | निरम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| पुण्ये | पुण्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| धर्मे | धर्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मनुजो | मनुज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| कामे | काम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| विमुक्त | विमुच् | pos=va,comp=y,f=part |
| दोषः | दोष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| लोष्ट | लोष्ट | pos=n,comp=y |
| काञ्चनः | काञ्चन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुच्यते | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| सिद्धितः | सिद्धि | pos=n,g=f,c=5,n=s |