महाभारतम् — 12.161.43

Original

भूतानि जातीमरणान्वितानि जराविकारैश्च समन्वितानि ।

भूयश्च तैस्तैः प्रतिबोधितानि मोक्षं प्रशंसन्ति न तं च विद्मः ॥ ४३ ॥

Segmented

भूतानि जाति-मरण-अन्वितानि जरा-विकारैः च समन्वितानि भूयस् च तैः तैः प्रतिबोधितानि मोक्षम् प्रशंसन्ति न तम् च विद्मः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
जाति	जाती	pos=n,comp=y
मरण	मरण	pos=n,comp=y
अन्वितानि	अन्वित	pos=a,g=n,c=1,n=p
जरा	जरा	pos=n,comp=y
विकारैः	विकार	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
समन्वितानि	समन्वित	pos=a,g=n,c=1,n=p
भूयस्	भूयस्	pos=i
च	च	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
प्रतिबोधितानि	प्रतिबोधय्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
मोक्षम्	मोक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रशंसन्ति	प्रशंस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
न	न	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
विद्मः	विद्	pos=v,p=1,n=p,l=lat