महाभारतम् — 12.161.46

Original

न कर्मणाप्नोत्यनवाप्यमर्थं यद्भावि सर्वं भवतीति वित्त ।

त्रिवर्गहीनोऽपि हि विन्दतेऽर्थं तस्मादिदं लोकहिताय गुह्यम् ॥ ४६ ॥

Segmented

न कर्मणा आप्नोति अनवाप्यम् अर्थम् यद् भावि सर्वम् भवति इति वित्त त्रिवर्ग-हीनः ऽपि हि विन्दते ऽर्थम् तस्माद् इदम् लोक-हिताय गुह्यम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
आप्नोति	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अनवाप्यम्	अनवाप्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भावि	भाविन्	pos=a,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
वित्त	विद्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
त्रिवर्ग	त्रिवर्ग	pos=n,comp=y
हीनः	हा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
हि	हि	pos=i
विन्दते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऽर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
हिताय	हित	pos=n,g=n,c=4,n=s
गुह्यम्	गुह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya