महाभारतम् — 12.162.28

Original

भीष्म उवाच ।

हन्त ते वर्तयिष्येऽहमितिहासं पुरातनम् ।

उदीच्यां दिशि यद्वृत्तं म्लेच्छेषु मनुजाधिप ॥ २८ ॥

Segmented

भीष्म उवाच हन्त ते वर्तयिष्ये ऽहम् इतिहासम् पुरातनम् उदीच्याम् दिशि यद् वृत्तम् म्लेच्छेषु मनुज-अधिपैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हन्त	हन्त	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
वर्तयिष्ये	वर्तय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
इतिहासम्	इतिहास	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरातनम्	पुरातन	pos=a,g=m,c=2,n=s
उदीच्याम्	उदञ्च्	pos=a,g=f,c=7,n=s
दिशि	दिश्	pos=n,g=f,c=7,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वृत्तम्	वृत्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
म्लेच्छेषु	म्लेच्छ	pos=n,g=m,c=7,n=p
मनुज	मनुज	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s