महाभारतम् — 12.162.33
Original
Segmented
एतत् सम्प्राप्य हृष्ट-आत्मा दस्योः सर्वम् द्विजः तदा तस्मिन् गृह-वरे राजन् तया रेमे स गौतमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सम्प्राप्य | सम्प्राप् | pos=vi |
| हृष्ट | हृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दस्योः | दस्यु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| द्विजः | द्विज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| गृह | गृह | pos=n,comp=y |
| वरे | वर | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तया | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| रेमे | रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गौतमः | गौतम | pos=n,g=m,c=1,n=s |