महाभारतम् — 12.162.43
Original
Segmented
तम् दृष्ट्वा पुरुषाद-आभम् अपध्वस्तम् क्षय-आगतम् अभिज्ञाय द्विजो व्रीडाम् अगमद् वाक्यम् आह च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पुरुषाद | पुरुषाद | pos=n,comp=y |
| आभम् | आभ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अपध्वस्तम् | अपध्वंस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| क्षय | क्षय | pos=n,comp=y |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अभिज्ञाय | अभिज्ञा | pos=vi |
| द्विजो | द्विज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्रीडाम् | व्रीडा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अगमद् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |