महाभारतम् — 12.162.47

Original

एवमुक्तः स सुहृदा तदा तेन हितैषिणा ।

प्रत्युवाच ततो राजन्विनिश्चित्य तदार्तवत् ॥ ४७ ॥

Segmented

एवम् उक्तः स सुहृदा तदा तेन हित-एषिणा प्रत्युवाच ततो राजन् विनिश्चित्य तदा आर्त-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तः	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुहृदा	सुहृद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तदा	तदा	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
हित	हित	pos=n,comp=y
एषिणा	एषिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
विनिश्चित्य	विनिश्चि	pos=vi
तदा	तदा	pos=i
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
वत्	वत्	pos=i