महाभारतम् — 12.163.1

Original

भीष्म उवाच ।

तस्यां निशायां व्युष्टायां गते तस्मिन्द्विजोत्तमे ।

निष्क्रम्य गौतमोऽगच्छत्समुद्रं प्रति भारत ॥ १ ॥

Segmented

भीष्म उवाच तस्याम् निशायाम् व्युष्टायाम् गते तस्मिन् द्विजोत्तमे निष्क्रम्य गौतमो ऽगच्छत् समुद्रम् प्रति भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
निशायाम्	निशा	pos=n,g=f,c=7,n=s
व्युष्टायाम्	विवस्	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्विजोत्तमे	द्विजोत्तम	pos=n,g=m,c=7,n=s
निष्क्रम्य	निष्क्रम्	pos=vi
गौतमो	गौतम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽगच्छत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
समुद्रम्	समुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s