महाभारतम् — 12.163.12
Original
Segmented
श्रिया जुष्टम् महा-वृक्षम् न्यग्रोधम् परिमण्डलम् शाखाभिः अनुरूपाभिः भूषितम् छत्र-संनिभम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| जुष्टम् | जुष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वृक्षम् | वृक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न्यग्रोधम् | न्यग्रोध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परिमण्डलम् | परिमण्डल | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| शाखाभिः | शाखा | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| अनुरूपाभिः | अनुरूप | pos=a,g=f,c=3,n=p |
| भूषितम् | भूषय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| छत्र | छत्त्र | pos=n,comp=y |
| संनिभम् | संनिभ | pos=a,g=m,c=2,n=s |