महाभारतम् — 12.163.15
Original
Segmented
तत्र आसीनस्य कौरव्य गौतमस्य सुखः शिवः पुष्पाणि समुपस्पृश्य प्रववौ अनिलः शुचिः ह्लादयन् सर्व-गात्राणि गौतमस्य तदा नृप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| आसीनस्य | आस् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| कौरव्य | कौरव्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| गौतमस्य | गौतम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सुखः | सुख | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शिवः | शिव | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पुष्पाणि | पुष्प | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| समुपस्पृश्य | समुपस्पृस् | pos=vi |
| प्रववौ | प्रवा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अनिलः | अनिल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शुचिः | शुचि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ह्लादयन् | ह्लादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| गात्राणि | गात्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| गौतमस्य | गौतम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |