महाभारतम् — 12.163.17
Original
Segmented
ततो ऽस्तम् भास्करे याते संध्या-काले उपस्थिते आजगाम स्व-भवनम् ब्रह्म-लोकात् खग-उत्तमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽस्तम् | अस्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भास्करे | भास्कर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| याते | या | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| संध्या | संध्या | pos=n,comp=y |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| उपस्थिते | उपस्था | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| आजगाम | आगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| भवनम् | भवन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| लोकात् | लोक | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| खग | खग | pos=n,comp=y |
| उत्तमः | उत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |