महाभारतम् — 12.163.4

Original

स कथंचित्ततस्तस्मात्सार्थान्मुक्तो द्विजस्तदा ।

कांदिग्भूतो जीवितार्थी प्रदुद्रावोत्तरां दिशम् ॥ ४ ॥

Segmented

स कथंचित् ततस् तस्मात् सार्थात् मुक्तः द्विजः तदा कांदिः-भूतः जीवित-अर्थी प्रदुद्राव उत्तराम् दिशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथंचित्	कथंचिद्	pos=i
ततस्	ततस्	pos=i
तस्मात्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
सार्थात्	सार्थ	pos=n,g=m,c=5,n=s
मुक्तः	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
द्विजः	द्विज	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
कांदिः	कांदिश्	pos=a,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जीवित	जीवित	pos=n,comp=y
अर्थी	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रदुद्राव	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उत्तराम्	उत्तर	pos=a,g=f,c=2,n=s
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s