महाभारतम् — 12.165.12

Original

बृस्यस्तेषां तु संन्यस्ता राक्षसेन्द्रस्य शासनात् ।

भूमौ वरकुथास्तीर्णाः प्रेष्यैर्भरतसत्तम ॥ १२ ॥

Segmented

बृसी तेषाम् तु संन्यस्ता राक्षस-इन्द्रस्य शासनात् भूमौ वर-कुथ-आस्तृताः प्रेष्यैः भरत-सत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
बृसी	बृसी	pos=n,g=f,c=1,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
संन्यस्ता	संन्यस्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रस्य	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
शासनात्	शासन	pos=n,g=n,c=5,n=s
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
वर	वर	pos=a,comp=y
कुथ	कुथ	pos=n,comp=y
आस्तृताः	आस्तृ	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
प्रेष्यैः	प्रेष्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s