महाभारतम् — 12.166.1
Original
Segmented
भीष्म उवाच अथ तत्र महा-अर्चिष्मत् अनलो वातसारथिः तस्य अविदूरे रक्षा-अर्थम् खग-इन्द्रेण कृतो ऽभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अथ | अथ | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अर्चिष्मत् | अर्चिष्मत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अनलो | अनल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वातसारथिः | वातसारथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अविदूरे | अविदूर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रक्षा | रक्षा | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| खग | खग | pos=n,comp=y |
| इन्द्रेण | इन्द्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कृतो | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |