महाभारतम् — 12.167.1

Original

भीष्म उवाच ।

ततश्चितां बकपतेः कारयामास राक्षसः ।

रत्नैर्गन्धैश्च बहुभिर्वस्त्रैश्च समलंकृताम् ॥ १ ॥

Segmented

भीष्म उवाच ततस् चिताम् बक-पत्युः कारयामास राक्षसः रत्नैः गन्धैः च बहुभिः वस्त्रैः च समलंकृताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततस्	ततस्	pos=i
चिताम्	चिता	pos=n,g=f,c=2,n=s
बक	बक	pos=n,comp=y
पत्युः	पति	pos=n,g=m,c=6,n=s
कारयामास	कारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राक्षसः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s
रत्नैः	रत्न	pos=n,g=n,c=3,n=p
गन्धैः	गन्ध	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
वस्त्रैः	वस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
समलंकृताम्	समलंकृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part