महाभारतम् — 12.167.10
Original
Segmented
तदा अयम् तस्य वचनात् निहतवान् गौतमेन वै तेन एव अमृत-सिक्तः च पुनः संजीवितो बकः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तदा | तदा | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचनात् | वचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| निहतवान् | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गौतमेन | गौतम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अमृत | अमृत | pos=n,comp=y |
| सिक्तः | सिच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| संजीवितो | संजीवय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बकः | बक | pos=n,g=m,c=1,n=s |