महाभारतम् — 12.167.16

Original

गौतमश्चापि संप्राप्य पुनस्तं शबरालयम् ।

शूद्रायां जनयामास पुत्रान्दुष्कृतकारिणः ॥ १६ ॥

Segmented

गौतमः च अपि सम्प्राप्य पुनः तम् शबर-आलयम् शूद्रायाम् जनयामास पुत्रान् दुष्कृत-कारिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गौतमः	गौतम	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सम्प्राप्य	सम्प्राप्	pos=vi
पुनः	पुनर्	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शबर	शबर	pos=n,comp=y
आलयम्	आलय	pos=n,g=m,c=2,n=s
शूद्रायाम्	शूद्रा	pos=n,g=f,c=7,n=s
जनयामास	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
दुष्कृत	दुष्कृत	pos=n,comp=y
कारिणः	कारिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p