महाभारतम् — 12.167.24
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच एतत् श्रुत्वा तदा वाक्यम् भीष्मेन उक्तम् महात्मना युधिष्ठिरः प्रीत-मनाः बभूव जनमेजय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| तदा | तदा | pos=i |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भीष्मेन | भीष्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| उक्तम् | वच् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रीत | प्री | pos=va,comp=y,f=part |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| जनमेजय | जनमेजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |