महाभारतम् — 12.167.8

Original

यदा बकपती राजन्ब्रह्माणं नोपसर्पति ।

ततो रोषादिदं प्राह बकेन्द्राय पितामहः ॥ ८ ॥

Segmented

यदा बक-पतिः राजन् ब्रह्माणम् न उपसर्पति ततो रोषाद् इदम् प्राह बक-इन्द्राय पितामहः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
बक	बक	pos=n,comp=y
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
ब्रह्माणम्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
उपसर्पति	उपसृप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ततो	ततस्	pos=i
रोषाद्	रोष	pos=n,g=m,c=5,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राह	प्राह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बक	बक	pos=n,comp=y
इन्द्राय	इन्द्र	pos=n,g=m,c=4,n=s
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s