महाभारतम् — 12.168.34

Original

यन्निमित्तं भवेच्छोकस्त्रासो वा दुःखमेव वा ।

आयासो वा यतोमूलस्तदेकाङ्गमपि त्यजेत् ॥ ३४ ॥

Segmented

यद्-निमित्तम् भवेत् शोकः त्रासः वा दुःखम् एव वा आयासो वा यतस् मूलः तत् एकाङ्गम् अपि त्यजेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यद्	यद्	pos=n,comp=y
निमित्तम्	निमित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
शोकः	शोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रासः	त्रास	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
वा	वा	pos=i
आयासो	आयास	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
यतस्	यतस्	pos=i
मूलः	मूल	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एकाङ्गम्	एकाङ्ग	pos=a,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
त्यजेत्	त्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin