महाभारतम् — 12.168.39

Original

तदेवं बुद्धिमास्थाय सुखं जीवेद्गुणान्वितः ।

सर्वान्कामाञ्जुगुप्सेत सङ्गान्कुर्वीत पृष्ठतः ।

वृत्त एष हृदि प्रौढो मृत्युरेष मनोमयः ॥ ३९ ॥

Segmented

तद् एवम् बुद्धिम् आस्थाय सुखम् जीवेद् गुण-अन्वितः सर्वान् कामाञ् जुगुप्सेत सङ्गान् कुर्वीत पृष्ठतः वृत्त एष हृदि प्रौढो मृत्युः एष मनः-मयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
सुखम्	सुखम्	pos=i
जीवेद्	जीव्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
गुण	गुण	pos=n,comp=y
अन्वितः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
कामाञ्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=p
जुगुप्सेत	जुगुप्स्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सङ्गान्	सङ्ग	pos=n,g=m,c=2,n=p
कुर्वीत	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पृष्ठतः	पृष्ठतस्	pos=i
वृत्त	वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हृदि	हृद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रौढो	प्रौढ	pos=a,g=m,c=1,n=s
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
मयः	मय	pos=a,g=m,c=1,n=s