महाभारतम् — 12.168.43

Original

उभे सत्यानृते त्यक्त्वा शोकानन्दौ भयाभये ।

प्रियाप्रिये परित्यज्य प्रशान्तात्मा भविष्यसि ॥ ४३ ॥

Segmented

उभे सत्य-अनृते त्यक्त्वा शोक-आनन्दौ भय-अभये प्रिय-अप्रिये परित्यज्य प्रशान्त-आत्मा भविष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
उभे	उभ्	pos=n,g=n,c=2,n=d
सत्य	सत्य	pos=n,comp=y
अनृते	अनृत	pos=n,g=n,c=2,n=d
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आनन्दौ	आनन्द	pos=n,g=m,c=2,n=d
भय	भय	pos=n,comp=y
अभये	अभय	pos=n,g=n,c=2,n=d
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
अप्रिये	अप्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=d
परित्यज्य	परित्यज्	pos=vi
प्रशान्त	प्रशम्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविष्यसि	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lrt