महाभारतम् — 12.168.47

Original

संकेते पिङ्गला वेश्या कान्तेनासीद्विनाकृता ।

अथ कृच्छ्रगता शान्तां बुद्धिमास्थापयत्तदा ॥ ४७ ॥

Segmented

संकेते पिङ्गला वेश्या कान्तेन आसीत् विनाकृता अथ कृच्छ्र-गता शान्ताम् बुद्धिम् आस्थापयत् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
संकेते	संकेत	pos=n,g=m,c=7,n=s
पिङ्गला	पिङ्गला	pos=n,g=f,c=1,n=s
वेश्या	वेश्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
कान्तेन	कान्त	pos=n,g=m,c=3,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
विनाकृता	विनाकृत	pos=a,g=f,c=1,n=s
अथ	अथ	pos=i
कृच्छ्र	कृच्छ्र	pos=n,comp=y
गता	गम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
शान्ताम्	शम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
आस्थापयत्	आस्थापय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i