महाभारतम् — 12.168.6

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

नष्टे धने वा दारे वा पुत्रे पितरि वा मृते ।

यया बुद्ध्या नुदेच्छोकं तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ ६ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच नष्टे धने वा दारे वा पुत्रे पितरि वा मृते यया बुद्ध्या नुदेत् शोकम् तत् मे ब्रूहि पितामह

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नष्टे	नश्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
धने	धन	pos=n,g=n,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
दारे	दार	pos=n,g=m,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
पुत्रे	पुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
पितरि	पितृ	pos=n,g=m,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
मृते	मृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
यया	यद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
नुदेत्	नुद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पितामह	पितामह	pos=n,g=m,c=8,n=s