महाभारतम् — 12.169.1

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

अतिक्रामति कालेऽस्मिन्सर्वभूतक्षयावहे ।

किं श्रेयः प्रतिपद्येत तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ १ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच अतिक्रामति काले ऽस्मिन् सर्व-भूत-क्षय-आवहे किम् श्रेयः प्रतिपद्येत तत् मे ब्रूहि पितामह

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अतिक्रामति	अतिक्रम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
क्षय	क्षय	pos=n,comp=y
आवहे	आवह	pos=a,g=m,c=7,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
श्रेयः	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रतिपद्येत	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पितामह	पितामह	pos=n,g=m,c=8,n=s