महाभारतम् — 12.169.17
Original
Segmented
तम् पुत्र-पशु-संमत्तम् व्यासक्त-मनसम् नरम् सुप्तम् व्याघ्रम् महा-ओघः वा मृत्युः आदाय गच्छति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| पशु | पशु | pos=n,comp=y |
| संमत्तम् | सम्मद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| व्यासक्त | व्यासञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| मनसम् | मनस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नरम् | नर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुप्तम् | स्वप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| व्याघ्रम् | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ओघः | ओघ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| मृत्युः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |