महाभारतम् — 12.169.22

Original

जातमेवान्तकोऽन्ताय जरा चान्वेति देहिनम् ।

अनुषक्ता द्वयेनैते भावाः स्थावरजङ्गमाः ॥ २२ ॥

Segmented

जातम् एव अन्तकः ऽन्ताय जरा च अन्वेति देहिनम् अनुषक्ता द्वयेन एते भावाः स्थावर-जङ्गमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जातम्	जन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
अन्तकः	अन्तक	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्ताय	अन्त	pos=n,g=m,c=4,n=s
जरा	जरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
अन्वेति	अन्वि	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देहिनम्	देहिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुषक्ता	अनुषञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
द्वयेन	द्वय	pos=n,g=n,c=3,n=s
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भावाः	भाव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्थावर	स्थावर	pos=a,comp=y
जङ्गमाः	जङ्गम	pos=a,g=m,c=1,n=p