महाभारतम् — 12.169.25

Original

न हिंसयति यः प्राणान्मनोवाक्कायहेतुभिः ।

जीवितार्थापनयनैः कर्मभिर्न स बध्यते ॥ २५ ॥

Segmented

न हिंसयति यः प्राणान् मनः-वाच्-काय-हेतुभिः जीवित-अर्थ-अपनयनैः कर्मभिः न स बध्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हिंसयति	हिंसय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
वाच्	वाच्	pos=n,comp=y
काय	काय	pos=n,comp=y
हेतुभिः	हेतु	pos=n,g=m,c=3,n=p
जीवित	जीवित	pos=n,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
अपनयनैः	अपनयन	pos=n,g=n,c=3,n=p
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
न	न	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बध्यते	बन्ध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat