महाभारतम् — 12.17.5

Original

यथेद्धः प्रज्वलत्यग्निरसमिद्धः प्रशाम्यति ।

अल्पाहारतया त्वग्निं शमयौदर्यमुत्थितम् ।

जयोदरं पृथिव्या ते श्रेयो निर्जितया जितम् ॥ ५ ॥

Segmented

यथा इद्धः प्रज्वलति अग्निः असमिद्धः प्रशाम्यति अल्प-आहार-तया तु अग्निम् शमय औदर्यम् उत्थितम् जय उदरम् पृथिव्या ते श्रेयो निर्जितया जितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
इद्धः	इन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रज्वलति	प्रज्वल्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
असमिद्धः	असमिद्ध	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रशाम्यति	प्रशम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
आहार	आहार	pos=n,comp=y
तया	ता	pos=n,g=f,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
शमय	शमय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
औदर्यम्	औदर्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
उत्थितम्	उत्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
जय	जि	pos=v,p=2,n=s,l=lot
उदरम्	उदर	pos=n,g=n,c=2,n=s
पृथिव्या	पृथिवी	pos=n,g=f,c=3,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
श्रेयो	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
निर्जितया	निर्जि	pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part
जितम्	जि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part