महाभारतम् — 12.170.19

Original

तमतिक्रान्तमर्यादमाददानं ततस्ततः ।

प्रतिषेधन्ति राजानो लुब्धा मृगमिवेषुभिः ॥ १९ ॥

Segmented

तम् अतिक्रान्त-मर्यादम् आददानम् ततस् ततस् प्रतिषेधन्ति राजानो लुब्धा मृगम् इव इषुभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अतिक्रान्त	अतिक्रम्	pos=va,comp=y,f=part
मर्यादम्	मर्यादा	pos=n,g=m,c=2,n=s
आददानम्	आदा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ततस्	ततस्	pos=i
ततस्	ततस्	pos=i
प्रतिषेधन्ति	प्रतिषिध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
राजानो	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
लुब्धा	लुभ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मृगम्	मृग	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
इषुभिः	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p