महाभारतम् — 12.170.20

Original

एवमेतानि दुःखानि तानि तानीह मानवम् ।

विविधान्युपवर्तन्ते गात्रसंस्पर्शजानि च ॥ २० ॥

Segmented

एवम् एतानि दुःखानि तानि तानि इह मानवम् विविधानि उपवर्तन्ते गात्र-संस्पर्श-जानि च

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
एतानि	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
दुःखानि	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=p
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
इह	इह	pos=i
मानवम्	मानव	pos=n,g=m,c=2,n=s
विविधानि	विविध	pos=a,g=n,c=1,n=p
उपवर्तन्ते	उपवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
गात्र	गात्र	pos=n,comp=y
संस्पर्श	संस्पर्श	pos=n,comp=y
जानि	ज	pos=a,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i