महाभारतम् — 12.170.4

Original

उत्पन्नमिह लोके वै जन्मप्रभृति मानवम् ।

विविधान्युपवर्तन्ते दुःखानि च सुखानि च ॥ ४ ॥

Segmented

उत्पन्नम् इह लोके वै जन्म-प्रभृति मानवम् विविधानि उपवर्तन्ते दुःखानि च सुखानि च

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्पन्नम्	उत्पद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इह	इह	pos=i
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
जन्म	जन्मन्	pos=n,comp=y
प्रभृति	प्रभृति	pos=i
मानवम्	मानव	pos=n,g=m,c=2,n=s
विविधानि	विविध	pos=a,g=n,c=1,n=p
उपवर्तन्ते	उपवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
दुःखानि	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
सुखानि	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i