महाभारतम् — 12.171.17
Original
Segmented
न अन्तम् सर्व-विवित्सानाम् गत-पूर्वः ऽस्ति कश्चन शरीरे जीविते च एव तृष्णा मन्दस्य वर्धते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अन्तम् | अन्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| विवित्सानाम् | विवित्सा | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| पूर्वः | पूर्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कश्चन | कश्चन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरीरे | शरीर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| जीविते | जीवित | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| तृष्णा | तृष्णा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मन्दस्य | मन्द | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| वर्धते | वृध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |